Dernière mise à jour le 19 février 2025

Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de tout (i) site Web ; (ii) application mobile, tablette embarquée dans un véhicule, Smart TV, OTT (over-the-top) et/ou haut-parleur intelligent ; (iii) liste de distribution par e-mail, club d’écoute et/ou SMS ; et (iv) toute autre fonctionnalité interactive en ligne, produit ou service connu actuellement ou conçu ultérieurement qui fournit un lien ou une URL autorisé vers les présentes Conditions (collectivement, les « Services ») détenu, exploité et/ou proposé par Audacy, Inc. et ses filiales (collectivement, « Audacy », « Nous », « Notre »). Veuillez lire attentivement ces conditions avant d’utiliser les services. En utilisant l’un des Services, vous reconnaissez, acceptez et convenez de respecter et d’être lié par les présentes Conditions.

Vous trouverez ci-dessous la table des matières des présentes Conditions générales pour faciliter votre consultation.

Table des matières

1. Modifications des conditions. Nous pouvons occasionnellement modifier ces Conditions, nous vous encourageons donc à les consulter régulièrement. La version la plus récente des Conditions (ainsi que leur date d’entrée en vigueur) sera liée à chacun des Services. Si vous continuez à utiliser les Services après que nous ayons modifié les Conditions, vous acceptez toutes les modifications.

2. Politique de confidentialité; Conditions supplémentaires. Notre politique de confidentialité, qui est disponible à l’adresse : https://audacyinc.com/privacy-policy/ (« Politique de confidentialité »), décrit nos pratiques concernant les données que vous fournissez ou que nous pouvons collecter à votre sujet via les Services, et vous consentez à notre utilisation des données conformément à la Politique de confidentialité. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer à votre utilisation des Services. Nous vous fournirons ces conditions ou les publierons sur les Services auxquels elles s’appliquent ; elles sont incorporées par référence dans les présentes Conditions. En cas de conflit entre les présentes Conditions et des conditions supplémentaires applicables à un Service particulier, les conditions supplémentaires prévaudront.

3. Règlement du concours. Tous les tirages au sort, concours, jeux et/ou autres cadeaux promotionnels sur l’un des Services (« Concours ») sont régis par des règles et/ou des conditions générales. En participant à un tel concours, vous reconnaissez et acceptez que vous serez soumis à ces règles et/ou termes et conditions. Il est essentiel que vous lisiez les règles et/ou les conditions générales applicables, qui sont disponibles sur le(s) Service(s) sur lequel(lesquels) un tel concours est annoncé ou organisé, le cas échéant. Dans la mesure où il existe un conflit entre ces règles et/ou termes et conditions et les présentes Conditions, les règles et/ou termes et conditions de ce Concours prévaudront, mais uniquement dans la mesure du conflit.

4. Propriété intellectuelle; Avis de droit d’auteur et de marque. Les Services, tous les logos, marques commerciales, marques de service, titres, personnages, noms, graphiques, icônes de boutons, matériel vidéo, matériel audio, enregistrements sonores et logiciels d’Audacy (la « IP d’Audacy »), ainsi que tout le contenu, les informations, les données, les conceptions, le code et le matériel associés aux Services (collectivement, le « Contenu ») sont protégés par la propriété intellectuelle et d’autres lois. Vous devez vous conformer à toutes ces lois et aux droits d’auteur, marques déposées ou autres avis ou restrictions juridiques applicables. Sous réserve des présentes Conditions, vous pouvez accéder aux Services et les utiliser uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Nous nous réservons tous les autres droits sur les Services et le Contenu. Vous ne pouvez pas, et acceptez de ne pas, copier, modifier, reproduire, distribuer, publier, afficher, exécuter, transmettre, par quelque moyen, méthode ou processus que ce soit, connu actuellement ou développé ultérieurement, créer des œuvres dérivées de/à partir de, décompiler, rétroconcevoir, désassembler, utiliser sur un autre environnement informatique, concéder sous licence, sous-licencier, transférer, vendre ou revendre les Services, la propriété intellectuelle d’Audacy ou le Contenu sans notre autorisation. Certains contenus des Services peuvent être constitués, en tout ou en partie, d’opinions. Nous nous efforçons d’être une plateforme où des opinions diverses peuvent être exprimées et entendues, mais c’est à vous, le lecteur, de vérifier vos propres faits et de tirer vos propres conclusions. Nous ne faisons aucune déclaration quant à l’exactitude, l’exhaustivité, la justesse, la qualité, la pertinence ou la validité de cet article et/ou de tout commentaire y afférent. Tous les points de vue, pensées, déclarations et opinions exprimés par l’auteur(e) et/ou par ceux qui fournissent des commentaires leur appartiennent uniquement. Nous n’approuvons ni ne soutenons les points de vue, opinions ou conclusions exprimés dans cet article ou dans tout commentaire, et nous ne sommes pas responsables des dommages ou pertes de quelque nature que ce soit causés par et/ou en relation avec ces articles et/ou tout commentaire.

5. Contenu et soumissions générés par les utilisateurs. Certains Services peuvent vous permettre de soumettre ou de transmettre des fichiers audio, vidéo, images, textes, commentaires ou autres éléments (collectivement, « Soumissions d’utilisateur ») aux Services ou via ceux-ci. Lorsque vous fournissez des soumissions d’utilisateur, vous accordez à Audacy, sa société mère, ses filiales, ses sociétés affiliées et ses partenaires une licence non exclusive, mondiale, libre de droits et entièrement sous-licenciable pour utiliser, distribuer, éditer, afficher, archiver, publier, sous-licencier, exécuter, reproduire, mettre à disposition, transmettre, diffuser, vendre, traduire et créer des œuvres dérivées de ces soumissions d’utilisateur, ainsi que de votre nom, voix, image et autres informations d’identification faisant partie d’une soumission d’utilisateur, sous toute forme, média, logiciel ou technologie de toute nature connue actuellement ou développée à l’avenir, y compris, sans limitation, pour le développement, la fabrication et la commercialisation de produits. Vous renoncez par la présente à tout droit moral que vous pourriez avoir sur vos soumissions d’utilisateur. Nous respectons votre propriété des soumissions des utilisateurs. Si vous possédiez une Soumission d’utilisateur avant de nous la fournir, vous continuerez à la posséder après nous l’avoir fournie, sous réserve de tous les droits accordés dans les Conditions et de tout accès accordé à des tiers. Si vous supprimez une Soumission d’utilisateur des Services, notre licence générale sur cette soumission d’utilisateur prendra fin après une période de temps raisonnable requise pour que la suppression prenne pleinement effet. Toutefois, la soumission de l’utilisateur peut toujours exister dans nos copies de sauvegarde, qui ne sont pas accessibles au public. Si votre Soumission d’utilisateur est partagée avec des tiers, ces tiers peuvent avoir conservé des copies de vos soumissions d’utilisateur. De plus, si nous avons utilisé votre Soumission d’utilisateur avant que vous ne la supprimiez, nous continuerons d’avoir le droit de créer, de dupliquer, de redistribuer et de sous-licencier ces utilisations préexistantes, même après la suppression de la soumission d’utilisateur. La résiliation de votre compte sur un Service ne supprimera pas automatiquement vos Soumissions d’utilisateur. Nous pouvons refuser ou supprimer une Soumission d’utilisateur sans préavis. Cependant, nous n’avons aucune obligation de surveiller les Soumissions des utilisateurs, et vous acceptez que ni nous ni notre société mère, nos filiales, nos sociétés affiliées, nos employés ou nos agents ne serons responsables des soumissions des utilisateurs ou de toute perte ou dommage résultant des soumissions des utilisateurs. Sauf disposition contraire de la politique de confidentialité d’Audacy, nous ne garantissons pas que les Soumissions des utilisateurs seront privées, même si la Soumission des utilisateurs se trouve dans une zone protégée par mot de passe. Par conséquent, vous ne devez pas fournir de soumissions d’utilisateur que vous souhaitez protéger des autres.

Vous déclarez et garantissez que vous disposez de tous les droits nécessaires pour accorder à Audacy la licence ci-dessus et qu’aucune de vos Soumissions d’utilisateur n’est diffamatoire, ne viole les droits de tiers (y compris les droits de propriété intellectuelle ou les droits de publicité ou de confidentialité), ou ne viole la loi applicable.

6. Contenu tiers. Nous fournissons occasionnellement du contenu tiers ou des liens vers des sites Web tiers sur les Services. Nous pouvons recevoir une compensation pour ces liens vers du contenu tiers, des sites Web et/ou des produits et services tiers. Les offres peuvent être sujettes à changement sans préavis. Nous n’approuvons ni n’évaluons nécessairement le contenu et les sites Web de tiers, et nous n’assumons aucune responsabilité pour les actions ou omissions de tiers. Vous devez consulter les conditions d’utilisation et les politiques de confidentialité des tiers avant d’utiliser leurs services.

7. Distribution virale de contenu. Nous pouvons vous autoriser expressément à redistribuer certains contenus pour un usage personnel et non commercial. Nous identifierons le contenu que vous êtes autorisé à redistribuer et décrirons les moyens par lesquels vous pouvez le redistribuer (par exemple par courrier électronique, par blogs ou par lecteurs intégrés, ou en produisant des Mash-Ups). Nous pouvons révoquer cette autorisation à tout moment. Si vous redistribuez du Contenu, vous devez être en mesure de modifier ou de supprimer ce Contenu publié publiquement et vous devez le modifier ou le supprimer rapidement à notre demande.

8. Licences commerciales pour le Contenu. Vous devez obtenir notre autorisation écrite pour l’utilisation commerciale du Contenu ou des Services. Si vous souhaitez obtenir une licence pour le Contenu des Services, veuillez nous contacter.

9. Conduite interdite. Vous ne pouvez pas accéder ou utiliser, ou tenter d’accéder ou d’utiliser, les Services pour entreprendre toute action qui pourrait nous nuire ou nuire à un tiers, interférer avec le fonctionnement des Services ou utiliser les Services d’une manière qui viole les lois. Les Services ont été conçus pour présenter le Contenu dans un format et une apparence uniques. Nous pouvons refuser l’autorisation de créer un lien vers les Services pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion, et vous devez être en mesure de modifier ou de supprimer rapidement les liens que vous créez, à notre demande. Sans limiter aucune autre disposition des présentes Conditions, vous ne pouvez pas utiliser les Services pour faire ce qui suit ou aider d’autres personnes à faire ce qui suit :

10. Intelligence artificielle. Sans limiter la portée générale de l’article 9 précédent, « Conduite interdite », sauf autorisation écrite de notre part, vous acceptez également de ne pas utiliser, ni d’autoriser l’utilisation, de la propriété intellectuelle, du contenu, des coordonnées, des identifiants personnels, des processus de métadonnées, des codes sources, des algorithmes ou d’autres données d’Audacy sur les Services (les « Données Audacy », et avec la propriété intellectuelle et le contenu d’Audacy, les « Matériaux Audacy ») : (i) pour créer, entraîner (directement ou indirectement) et/ou améliorer tout modèle, application, système ou technologie d’intelligence artificielle générative ou autre et/ou d’apprentissage automatique, ainsi que tout ensemble de données s’y rapportant, existant actuellement ou créé ultérieurement, de quelque manière, par quelque moyen ou support que ce soit et/ou à quelque fin que ce soit (par exemple, apprentissage automatique, technologie générative, exploration de données, informatique cognitive, traitement du langage naturel, processus d’apprentissage naturel, vision par ordinateur, etc..) (« Technologie d’IA ») et/ou (tous les systèmes et actifs de cryptomonnaie et de blockchain (par exemple, NFT, bitcoin, portefeuilles, etc.) (« Technologie Blockchain ») ; (ii) créer, générer, éditer, reproduire, traduire, copier, exécuter publiquement, distribuer, transmettre, adapter, modifier, créer des simulations et/ou des œuvres dérivées de, et/ou manipuler, tout Matériel Audacy, ni (iii) concevoir, activer et/ou être utilisé de toute autre manière pour toute Technologie d’IA imitant, répliquant et/ou simulant l’apparence humaine, les processus de pensée, la parole, les émotions ou les actions ; (iv) extraire, gratter, récolter ou collecter tout Matériel Audacy pour une utilisation en relation avec la Technologie d’IA et/ou la Technologie Blockchain ou autre ; (v) découvrir, rétroconcevoir, décompiler, désassembler ou tenter de dériver le code source ou les algorithmes du Matériel Audacy ; (vi) traiter, collecter, organiser ou utiliser de toute autre manière le Matériel Audacy dans ou en relation avec des ensembles de données qui sont ou peuvent être utilisés pour entraîner ou autrement en relation avec la Technologie d’IA et/ou Technologie Blockchain ; ni (vii) autrement en relation avec toute technologie d’IA et/ou technologie Blockchain.

11. Inscription et contrôles d’accès. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos noms de connexion et mots de passe et vous acceptez la responsabilité de toutes les activités, frais et dommages qui surviennent sous votre compte. Si vous avez des raisons de croire que quelqu’un utilise votre compte sans votre permission, vous devez nous contacter immédiatement. Nous ne serons pas responsables de toute perte ou dommage résultant de votre manquement à nous informer d’une utilisation non autorisée.Si nous vous demandons des informations d’inscription, vous devez nous fournir des informations exactes et complètes et devez mettre à jour les informations lorsqu’elles changent. Vous ne pouvez pas accéder à des Services soumis à des restrictions d’âge, sauf si vous avez dépassé l’âge requis.

12. Accès au site ; Suppression de compte. Nous pouvons prendre l’une des mesures suivantes à notre seule discrétion, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, sans vous en informer au préalable :

Les Parties Audacy (telles que définies ici) ne seront pas responsables envers vous ou tout tiers pour avoir pris l’une de ces mesures et ne seront pas limitées aux recours ci-dessus si vous violez les présentes Conditions. Si vous n’acceptez pas les présentes conditions, vous devez immédiatement cesser d’utiliser les Services. Si vous souhaitez supprimer votre compte sur un Service, veuillez utiliser les instructions de contact publiées sur le Service auprès duquel vous avez obtenu le compte. Toutes les Soumissions d’utilisateur que vous avez effectuées lors de l’utilisation des Services continueront d’être régies par la section Soumissions d’utilisateur des présentes Conditions. Les sections Soumissions des utilisateurs, Indemnisation, Avis de non-responsabilité, Limitation de responsabilité, Loi applicable, Lieu, Juridiction, Renonciation aux recours collectifs, Divers et Plaintes relatives aux droits d’auteur des présentes Conditions survivront à toute résiliation de votre accès aux Services, que nous résilions votre accès ou que vous cessiez volontairement votre Utilisation, tout comme toute disposition qui, de par sa nature, devrait survivre.

13. Services payants ou par abonnement. Les Services peuvent inclure certains produits, fonctionnalités ou services payants ou par abonnement. Si vous acceptez des produits ou des fonctionnalités payants, vous acceptez les conditions générales régissant tous ces achats, y compris toutes les exigences de paiement des frais et charges applicables. Nous vous informerons de toute modification des frais et des charges. La facturation de tous les services d’abonnement mobile sera régie par la section Fonctionnalités mobiles des présentes Conditions, sauf indication contraire des conditions de l’abonnement. Nous pouvons proposer des abonnements d’essai à des services payants gratuitement ou à des prix réduits spéciaux. Sauf indication contraire, ces abonnements d’essai et tous les autres services d’abonnement que nous fournissons seront automatiquement renouvelés au tarif d’abonnement en vigueur si vous n’annulez pas avant la fin de la période d’essai ou d’abonnement. Vous devrez peut-être annuler votre abonnement au moins 10 jours avant sa date de renouvellement afin d’éviter des frais supplémentaires. Sauf indication contraire, tous les frais et charges ne sont pas remboursables, y compris pour les portions non utilisées des abonnements annulés. Nous n’offrons pas de protection des prix ni de remboursement en cas de baisse de prix ou d’offre promotionnelle.

14. Mash-ups. Certains services peuvent inclure des « outils de mash-up » qui vous permettent de manipuler du Contenu ou de combiner des Soumissions d’utilisateurs avec du Contenu pour créer des « mash-ups ». Si aucune condition n’accompagne les outils Mash-Up, les conditions suivantes s’appliqueront :

15. Fonctionnalités mobiles. Outre les conditions générales applicables aux Services, les conditions suivantes s’appliquent aux Services conçus pour les appareils sans fil (« Fonctionnalités mobiles »), que nous proposons uniquement aux Utilisateurs âgés de dix-huit (18) ans ou plus et situés dans les cinquante États américains ou dans le District de Columbia, sauf indication contraire :

16. Événements et rassemblements de tiers. Audacy peut également proposer aux utilisateurs des services qui permettent à nos utilisateurs d’organiser et de confirmer leur présence à des événements physiques ou à des rassemblements dans des lieux tels que des arènes et des stades sportifs, des campus universitaires, des parcs publics, des maisons privées ou des entreprises privées qui incluent, mais sans s’y limiter, des restaurants, des bars, des clubs ou des magasins de détail. Nous ne supervisons pas ces événements ou rassemblements et ne sommes impliqués dans aucune des actions des individus lors de ces événements ou rassemblements. En conséquence, nous n’avons aucun contrôle sur l’identité ou les actions des personnes qui assistent à ces événements ou rassemblements et nous vous demandons de faire preuve de prudence et de bon jugement lorsque vous assistez à ces événements ou rassemblements. Vous êtes seul responsable de déterminer si l’événement ou le rassemblement est sûr. Nous n’effectuons pas de vérifications des antécédents criminels, de conduite ou autres des utilisateurs et ne pouvons pas déterminer si les utilisateurs sont des hôtes ou des participants à l’événement appropriés. La participation à un événement ou à un rassemblement comporte des risques, notamment, sans s’y limiter, le manquement de l’hôte et de ses participants à fournir une atmosphère sûre, à respecter les lois applicables, une mauvaise communication concernant les détails de l’événement ou du rassemblement, une conduite inappropriée ou dangereuse de la part de l’hôte ou des autres participants pouvant entraîner des blessures et/ou la mort. En vous inscrivant pour utiliser les Services pour des événements et des rassemblements, vous déclarez et garantissez que vous remplissez toutes les conditions d’admissibilité en matière d’âge pour les Services et acceptez de vous conformer aux lois de l’État dans lequel l’événement ou le rassemblement a lieu, y compris les lois régissant la consommation d’alcool.

Communication d’autres utilisateurs. En utilisant ces Services, vous comprenez et acceptez que vous pouvez recevoir des communications du créateur, de l’hôte ou de la personne désignée de l’événement ou du rassemblement ou d’autres utilisateurs des Services. Ces communications vous seront relayées via l’interface du Service, qui ne divulguera pas votre adresse e-mail.

Décharge. Étant donné que nous ne supervisons ni ne contrôlons les événements, les rassemblements ou les interactions entre nos utilisateurs et d’autres personnes, que nous ne sommes en aucune façon impliqués dans le transport physique vers ou depuis les événements ou rassemblements, ni dans les actions de toute personne lors de ces événements ou rassemblements, que nous ne pouvons garantir l’identité ou l’âge réels de nos utilisateurs, et que nous n’avons qu’un contrôle très limité, voire aucun, sur la qualité, la sécurité, la moralité, la légalité, véracité ou l’exactitude des différents aspects des Services, vous acceptez d’assumer tous les risques et de dégager notre responsabilité (ainsi que celle de nos dirigeants, administrateurs, actionnaires, agents, employés, affiliés, filiales et partenaires tiers) et celle des organisateurs de tout événement ou rassemblement et de leurs représentants de toute réclamation, demande et dommages (réels et consécutifs) de toute nature, connus et inconnus, soupçonnés et insoupçonnés, divulgués et non divulgués, actuels et futurs, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à votre utilisation des Services, à notre résolution de tout litige entre utilisateurs, et/ou à votre transport vers ou depuis un événement ou un rassemblement, à votre participation à celui-ci, ou aux actions de vous-même ou d’autres personnes lors d’un événement ou d’un rassemblement. Vous renoncez en outre à tous les droits et avantages conférés par toute loi statutaire ou non statutaire de toute juridiction qui viserait à limiter la portée d’une décharge ou d’une renonciation.

17. Indemnité. Vous défendrez, indemniserez et dégagerez de toute responsabilité Audacy, sa société mère, ses filiales, ses sociétés affiliées et les administrateurs, dirigeants, employés, actionnaires, fournisseurs, partenaires, entrepreneurs, agents, concédants de licence ou autres représentants de chacun d’entre eux et tous leurs successeurs et ayants droit (collectivement, les « Parties Audacy ») concernant toutes les réclamations, coûts (y compris, sans limitation, les honoraires et frais d’avocat), dommages, responsabilités et dépenses ou obligations de toute nature, découlant de ou en relation avec votre mauvaise utilisation des Services (y compris, sans limitation, votre violation des présentes Conditions, l’Utilisation non autorisée de votre compte et les réclamations découlant des Soumissions d’Utilisateur), votre violation de toute loi, statut, ordonnance ou règlement ou les droits d’un tiers ou votre participation à des événements ou rassemblements (que la réclamation ou la demande soit due à ou découlant de votre transport vers ou depuis, de votre participation ou de vos actions ou de celles d’autres Utilisateurs lors d’événements ou de rassemblements). Audacy se réserve le droit d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute réclamation sujette à indemnisation, et dans de tels cas, vous acceptez de coopérer avec nous pour défendre une telle réclamation. Vous ne pouvez régler aucune réclamation couverte par cette section d’indemnisation des Conditions sans l’approbation écrite préalable d’Audacy.

18. Avis de non-responsabilité ; Limitation de responsabilité. LES PARTIES AUDACY NE GARANTISSENT PAS : (1) QUE LES SERVICES, TOUTE FONCTION DES SERVICES OU TOUT CONTENU OU LOGICIEL QU’ILS CONTIENNENT SERONT ININTERROMPUS OU SANS ERREUR ; (2) QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS ; (3) QUE LES SERVICES OU LES SERVEURS QUI LES HÉBERGENT SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES CODES NUISIBLES ; OU (4) QUE LES SERVICES OU LES INFORMATIONS DISPONIBLES PAR L’INTERMÉDIAIRE DES SERVICES CONTINUERONT À ÊTRE DISPONIBLES. LES PARTIES AUDACY DÉCLINENT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA NON-CONTREFAÇON, LA QUALITÉ MARCHANDE, L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET LE TITRE. LES SERVICES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUS LES CONTENUS, LOGICIELS ET FONCTIONS MIS À DISPOSITION OU ACCESSIBLES PAR L’INTERMÉDIAIRE DES SERVICES OU ENVOYÉS À PARTIR DE CEUX-CI, SONT FOURNIS « TELS QUELS », « TELS QUE DISPONIBLES » ET « AVEC TOUS LEURS DÉFAUTS ».LES PARTIES AUDACY NE SERONT PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU QUICONQUE DE TOUTE PERTE OU DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, EXEMPLAIRE, ÉCONOMIQUE, PUNITIF OU CONSÉCUTIF) EN RELATION AVEC LES SERVICES OU VOS SOUMISSIONS D’UTILISATEUR OU DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC LE TRANSPORT VERS OU DEPUIS DES ÉVÉNEMENTS OU RASSEMBLEMENTS, LA PARTICIPATION À DES ÉVÉNEMENTS OU RASSEMBLEMENTS, LA PARTICIPATION OU L’EXCLUSION D’ÉVÉNEMENTS OU RASSEMBLEMENTS ET LES ACTIONS DE VOUS OU D’AUTRES PERSONNES LORS D’ÉVÉNEMENTS OU RASSEMBLEMENTS, MÊME SI PRÉVISIBLES OU MÊME SI UNE OU PLUSIEURS DES PARTIES AUDACY ONT ÉTÉ AVISÉES DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, QU’ELLE SOIT CAUSÉE EN TOUT OU EN PARTIE PAR NÉGLIGENCE, NÉGLIGENCE GRAVE OU AUTRE, MAIS À L’EXCLUSION DE LA FAUTE INTENTIONNELLE) SAUF SPÉCIFIÉ PAR ÉCRIT. LA RESPONSABILITÉ DES PARTIES AUDACY EN RELATION AVEC LES SERVICES OU VOS SOUMISSIONS D’UTILISATEUR POUR FAUTE INTENTIONNELLE NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT PAYÉ PAR VOUS À AUDACY AU COURS DES TROIS MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION. VOTRE ACCÈS ET VOTRE UTILISATION DES SERVICES SONT À VOS RISQUES ET PÉRILS. SI VOUS N’ÊTES PAS SATISFAIT DES SERVICES OU DE L’UN DES CONTENUS, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EST DE CESSER D’ACCÉDER AUX SERVICES ET DE LES UTILISER. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE SI VOUS SUBISSEZ DES DOMMAGES RÉSULTANT DES ACTES OU OMISSIONS DES PARTIES AUDACY, LES DOMMAGES, LE CAS ÉCHÉANT, NE SONT PAS IRRÉPARABLES ET NE SONT PAS SUFFISANTS POUR VOUS DONNER DROIT À UNE INJONCTION OU À UNE AUTRE MESURE ÉQUITABLE RESTREIGNANT L’EXPLOITATION DE TOUT SITE WEB, PROPRIÉTÉ, PRODUIT, PROGRAMME, ÉMISSION DE TÉLÉVISION, FILM OU AUTRE CONTENU AUDIO/VISUEL DÉTENU OU CONTRÔLÉ PAR LES PARTIES AUDACY, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES SERVICES (Y COMPRIS CEUX INCORPORANT DES SOUMISSIONS D’UTILISATEURS). VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS POURRIEZ RENONCER À DES DROITS CONCERNANT DES RÉCLAMATIONS INCONNUES OU INSUSPECTÉES. EN CONSÉQUENCE, VOUS ACCEPTEZ DE RENONCER AU BÉNÉFICE DE TOUTE LOI, Y COMPRIS, DANS LA MESURE APPLICABLE, LE CODE CIVIL DE CALIFORNIE § 1542, QUI POURRAIT AUTREMENT LIMITER VOTRE RENONCIATION À DE TELLES RÉCLAMATIONS. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DES GARANTIES IMPLICITES NI L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES. CERTAINES DES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. Nonobstant toute disposition législative ou réglementaire contraire, vous devez déposer toute réclamation ou action liée à l’utilisation des Services ou aux présentes Conditions dans un délai d’un an à compter de la date à laquelle cette réclamation ou action a pris naissance. Dans le cas contraire, vous renoncerez à la réclamation ou à l’action.

19. Plaintes relatives aux droits d’auteur.

Si vous pensez que le Contenu des Services enfreint vos droits d’auteur, veuillez nous envoyer un avis de violation en utilisant les coordonnées suivantes :

Par courrier :
DMCA Designated Agent
c/o Legal Department
2400 Market St., 4^th Floor
Philadelphia, PA 19103
À l’attention de : Service juridique

Par e-mail :
[email protected]*

*Afin de permettre le filtrage anti-spam, seuls les e-mails contenant la phrase « Copyright Matter » dans l’objet seront lus. Tous les autres courriers électroniques seront supprimés.

Votre avis doit inclure :

Dès réception d’un avis de violation présumée qui satisfait à ces exigences (ou de toute déclaration conforme à 17 USC § 512(c)(3)), nous agirons rapidement pour supprimer ou désactiver l’accès à tout contenu qui est censé porter atteinte au droit d’auteur de toute personne en vertu des lois des États-Unis et mettrons fin aux privilèges d’accès de ceux qui enfreignent de manière répétée les droits d’auteur d’autrui. La loi américaine impose des sanctions importantes en cas de fausse déclaration de violation du droit d’auteur.

20. Autres plaintes juridiques. Si vous avez une réclamation juridique concernant les Services autres que des questions de droits d’auteur, ou si vous souhaitez recevoir de plus amples informations concernant l’utilisation des Services, veuillez nous contacter. Vous pouvez également soumettre des commentaires en utilisant l’adresse postale ci-dessous :

Audacy, Inc.
2400 Market St., 4^th Floor
Philadelphia, PA 19103
À l’attention de : Service juridique

Votre réclamation doit :

21. Loi applicable; Lieu; Juridiction. Les présentes Conditions et toutes les réclamations découlant de ou liées à votre utilisation des Services seront régies et interprétées conformément aux lois de l’État de Pennsylvanie, à l’exception des règles de conflit de lois de Pennsylvanie. Les présentes Conditions ne seront pas régies par la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, le cas échéant. En ce qui concerne tout litige ou réclamation non soumis à l’arbitrage (comme indiqué ci-dessous), vous acceptez la compétence exclusive des tribunaux d’État et fédéraux du comté de Philadelphie, en Pennsylvanie. Nonobstant toute autre disposition des présentes Conditions, nous pouvons demander une injonction ou toute autre mesure équitable auprès de tout tribunal compétent. INDÉPENDAMMENT DE TOUTE LOI OU STATUT CONTRAIRE, VOUS DEVEZ DÉPOSER TOUTE RÉCLAMATION OU ACTION LIÉE À L’UTILISATION DES SERVICES OU AUX PRÉSENTES CONDITIONS DANS UN DÉLAI D’UN (1) AN APRÈS LA SURVENANCE DE CETTE RÉCLAMATION OU ACTION. AUTREMENT, VOUS RENONCEREZ À LA RÉCLAMATION OU À L’ACTION.

22. Renonciation au recours collectif. VOUS ET NOUS CONVENONS QUE TOUT LITIGE, RÉCLAMATION ET CAUSE D’ACTION DÉCOULANT DE OU LIÉ À CES CONDITIONS, OU EN RELATION AVEC TOUTE QUESTION RELATIVE AUX SERVICES ET/OU À LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, SERONT RÉSOLUS À TITRE INDIVIDUEL, SANS RECOURS À AUCUNE FORME D’ACTION COLLECTIVE, D’ACTION PRIVÉE DU PROCUREUR GÉNÉRAL OU D’ACTION REPRÉSENTATIVE. VOUS ET NOUS ACCEPTONS EXPRESSÉMENT DE RENONCER À TOUT DROIT DE RECOURS CONTRE L’AUTRE PARTIE DANS LE CADRE D’UNE ACTION COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE, SAUF SI UNE TELLE RENONCIATION EST INTERDITE PAR LA LOI OU JUGÉE CONTRAIRE À L’ORDRE PUBLIC PAR UN TRIBUNAL. DANS LA MESURE OÙ VOUS OU NOUS SOMMES AUTORISÉS PAR LA LOI OU UN TRIBUNAL À INTENTER UNE ACTION COLLECTIVE OU UNE ACTION REPRÉSENTATIVE CONTRE L’AUTRE PARTIE, VOUS ET NOUS CONVENONS EN OUTRE DE CE QUI SUIT : (I) NONOBSTANT TOUTE AUTRE DISPOSITION CONTRAIRE DES PRÉSENTES CONDITIONS, LA PARTIE GAGNANTE N’AURA PAS LE DROIT DE RÉCUPÉRER LES HONORAIRES D’AVOCAT OU LES FRAIS LIÉS À LA POURSUITE DE L’ACTION COLLECTIVE OU DE L’ACTION REPRÉSENTATIVE ; ET (II) LA PARTIE QUI INITIE OU PARTICIPE EN TANT QUE MEMBRE DU RECOURS COLLECTIF NE SOUMETTRA PAS DE RÉCLAMATION NI NE PARTICIPERA DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À UN RECOUVREMENT OBTENU PAR LE BIAIS DU RECOURS COLLECTIF OU DE L’ACTION REPRÉSENTATIVE. NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, VOUS ET NOUS CONSERVONS CHACUN LE DROIT DE PARTICIPER À UN RÈGLEMENT COLLECTIF, LE CAS ÉCHÉANT.

23. Divers. Nous pouvons être tenus par la loi de l’État ou fédérale de vous informer de certains événements. Vous reconnaissez et acceptez par la présente que ces avis entreront en vigueur dès leur publication sur nos sites ou leur envoi par courrier électronique. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail en visitant les Services où vous avez fourni des informations de contact. Si vous ne nous fournissez pas des informations exactes, nous ne serons pas responsables du fait de ne pas vous avoir informé. Notre manquement à exercer ou à appliquer un droit ou une disposition des présentes Conditions ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Les présentes Conditions, y compris toutes les conditions, modalités et politiques supplémentaires relatives aux Services, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Nous et remplacent tous les accords antérieurs concernant l’objet des présentes. Si une partie quelconque des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable en vertu de la loi applicable, cette disposition sera supprimée et le reste des Conditions continuera d’être valide et applicable.