Última actualización: 8 de junio de 2023

Estos Términos de uso (“Términos”) rigen su uso de cualquier práctica para cualquier (i) sitio web; (ii) aplicación móvil, tableta en el tablero de un auto, Smart TV, OTT (de transmisión libre), o altavoz inteligente; (iii) correo electrónico, club de oyentes o lista de distribución de mensajes de texto; y (iv) cualquier otra función o servicio interactivo en línea no conocido o por conocer que proporcione un enlace o URL autorizado a estos Términos (colectivamente, los “Servicios”) propiedad de, operados u ofrecidos por Audacy, Inc. y sus filiales (colectivamente, “Audacy”, “nosotros”,“nos”,“nuestro/a/os/as”).  Revise estos Términos detenidamente antes de usar los Servicios.  Al utilizar cualquiera de los Servicios, usted acepta estos Términos.

ESTOS TÉRMINOS REQUIEREN QUE LAS DISPUTAS SE RESUELVAN INDIVIDUALMENTE EN ARBITRAJE VINCULANTE O EN UN TRIBUNAL DE RECLAMACIONES MENORES. EN EL ARBITRAJE, NO HAY JUEZ NI JURADO Y HAY MENOS DESCUBRIMIENTO Y MENOS REVISIÓN DE APELACIÓN QUE EN LOS TRIBUNALES. USTED PUEDE RECHAZAR LA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE ENVIANDO UNA NOTIFICACIÓN POR ESCRITO DENTRO DE LOS TREINTA (30) DÍAS DE SU ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS, COMO SE DESCRIBE EN LA SECCIÓN 20.

A continuación, encontrará una Tabla de contenido de estos Términos para facilitar su consulta.

TABLA DE CONTENIDO

1. Cambios a los Términos
2. Política de Privacidad; Términos adicionales
3. Reglas del concurso
4. Contenido de los Servicios
5. Contenido generado por el usuario y envíos
6. Contenido de terceros
7. Distribución viral de contenido
8. Licencias comerciales de contenido
9. Conducta Prohibida
10. Registro y Controles de Acceso
11. Acceso al Sitio; Eliminación de cuenta
12. Servicios basados ​​en tarifas
13. Mezclas
14. Funciones móviles
15. Eventos y reuniones de terceros
16. Indemnización
17. Descargos de responsabilidad; Limitación de responsabilidad
18. Quejas de derechos de autor
19. Otras Quejas Legales
20. Reclamaciones y Arbitraje – Resolución de Disputas
21. Varios

1. Cambios en los términos.  Ocasionalmente nosotros podemos modificar estos Términos, por lo que le recomendamos que los revise periódicamente.  La versión más actualizada de los Términos (junto con su fecha de entrada en vigor) estará enlazada desde cada uno de los Servicios.  Si usted continúa utilizando los Servicios después de que nosotros cambiemos los Términos, usted acepta todos los cambios.

2. Política de privacidad y términos adicionales.  Nuestra Política de privacidad, que está disponible en: https://audacyinc.com/privacy-policy/ describe nuestras prácticas relativas a los datos que proporciona o que nosotros podemos recopilar sobre usted a través de los Servicios, y da su consentimiento para que nosotros utilicemos los datos de acuerdo con la Política de privacidad.  Es posible que se apliquen términos adicionales a su uso de los Servicios.  Le proporcionaremos estos términos o los publicaremos en los Servicios a los que se aplican; se incorporan por referencia a estos Términos.  Si existe un conflicto entre estos Términos y los términos adicionales que se aplican a un Servicio concreto, prevalecerán los términos adicionales.

3. Reglas del concurso.  Todos los sorteos, concursos y promociones en los Servicios tienen reglas adicionales de concurso que se aplican.  Cada sitio web y cada emisora afiliada de Audacy tiene Reglas generales del concurso.  Las presentes reglas generales del concurso se aplican salvo en la medida en que sean contrarias a las Reglas específicas establecidas para un concurso específico.  Le proporcionaremos las reglas (generales o específicas, según corresponda) o las publicaremos en los Servicios a los que se apliquen.  Estas reglas se incorporan por referencia a estos Términos.  Si existe un conflicto entre estos Términos y cualquiera de estas reglas, prevalecerán las reglas.

4. Contenido de los servicios.  El contenido, la información, los datos, los diseños, los códigos y los materiales asociados a los Servicios (“Contenido”) los protege el derecho de la propiedad intelectual y otras leyes de protección.  Usted debe cumplir con todas esas leyes y con los derechos de autor, marcas comerciales u otros avisos o restricciones legales aplicables.  Sujeto a estos Términos, usted puede acceder y utilizar los Servicios únicamente para su uso personal y no comercial.  Nos reservamos todos los demás derechos a los Servicios y Contenidos.  No podrá copiar, reproducir, distribuir, publicar, mostrar, ejecutar o crear trabajos derivados de los Servicios o Contenidos sin nuestra autorización.  Tampoco podrá transferir u otorgar en sublicencia este derecho limitado de uso de los Servicios ni revender los Servicios.  Algunos Contenidos de los Servicios pueden consistir, total o parcialmente, en opiniones.  Nos esforzamos por ser una plataforma en la que puedan expresarse y escucharse diversas opiniones, pero depende de usted, el lector, verificar sus propios hechos y llegar a sus propias conclusiones.  No hacemos ninguna declaración sobre la exactitud, integridad, corrección, calidad, idoneidad o validez de este artículo o cualquier comentario referente al mismo.  Todos los puntos de vista, pensamientos, afirmaciones y opiniones expresados por el autor o los autores o por los que aportan comentarios son exclusivamente suyos.  No respaldamos ni apoyamos los puntos de vista, las opiniones o las conclusiones expresadas en este artículo o en cualquier comentario, y no somos responsables de ningún daño o pérdida de cualquier tipo que pueda ser causada por o en relación con dicho/s artículo/s o cualquier comentario.

5. Contenido y envíos generados por el usuario.  Algunos de los Servicios pueden permitirle que envíe o transmita audio, video, imágenes, texto, comentarios u otros materiales (colectivamente, “Envíos del usuario”) a los Servicios o a través de ellos.  Cuando usted proporciona Envíos de usuario, otorga a Audacy, su empresa matriz, subsidiarias, afiliadas y socios una licencia no exclusiva, mundial, exenta de regalías y totalmente sublicenciable para usar, distribuir, editar, mostrar, archivar, publicar, otorgar sublicencias, ejecutar, reproducir, poner a disposición, transmitir, emitir, vender, traducir, y crear trabajos derivados de dichos Envíos de usuario, así como su nombre, voz, imagen y otros datos de identificación cuando formen parte de un Envío de usuario, en cualquier forma, medio, software o tecnología de cualquier tipo conocido actualmente o desarrollado en el futuro, incluidos, entre otros, para el desarrollo, la fabricación y la mercadotecnia de productos. Por el presente, usted renuncia a cualquier derecho moral que pueda tener sobre sus Envíos de usuario.  Respetamos la propiedad de los Envíos de los usuarios.  Si usted era propietario de un Envío de usuario antes de proporcionárnoslo, seguirá siéndolo después de proporcionárnoslo, sujeto a cualquier derecho concedido en los Términos y a cualquier acceso concedido a otros.  Si usted elimina un Envío de usuario de los Servicios, nuestra licencia general para ese Envío de usuario terminará después de un período de tiempo razonable necesario para que la eliminación tenga pleno efecto.  Sin embargo, el Envío del usuario puede seguir existiendo en nuestras copias de seguridad, que no están disponibles públicamente.  Si su Envío de usuario se comparte con terceros, estos pueden haber conservado copias de sus Envíos de usuario.  Además, si hicimos uso de su Envío de usuario antes de que usted lo eliminara, seguiremos teniendo derecho a hacer, duplicar, redistribuir y otorgar en sublicencia esos usos preexistentes, incluso después de que usted suprima el Envío de usuario.  La cancelación de su cuenta en un Servicio no eliminará automáticamente sus Envíos de usuario.  Podemos rechazar o eliminar un Envío del usuario sin notificárselo.  Sin embargo, no tenemos ninguna obligación de supervisar los Envíos del usuario, y usted acepta que ni nosotros ni nuestra empresa matriz, subsidiarias, afiliadas, empleados o agentes serán responsables de los Envíos del usuario o de cualquier pérdida o daño resultante de los Envíos del usuario.  Salvo lo dispuesto en la Política de privacidad de Audacy, no garantizamos que los Envíos del usuario sean privados, incluso si el Envío del usuario está en un área protegida por contraseña.  Por lo tanto, usted no debe proporcionar Envíos de usuario que desee proteger de otros.

Usted declara y garantiza que tiene todos los derechos necesarios para conceder a Audacy la licencia mencionada anteriormente y que ninguno de sus Envíos de usuario es difamatorio, viola los derechos de terceros (incluidos los derechos de propiedad intelectual o los derechos de publicidad o privacidad), o viola la ley aplicable.

6. Contenido de terceros.  Ocasionalmente proporcionamos contenidos de terceros o enlaces a sitios web de terceros en los Servicios.  Es posible que recibamos una compensación por dichos enlaces a contenidos, sitios web o productos y servicios de terceros.  Las ofertas pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso.  No respaldamos ni evaluamos necesariamente los contenidos y sitios web de terceros, y no asumimos responsabilidad alguna por las acciones u omisiones de terceros.  Debe revisar los términos de uso y las políticas de privacidad de terceros antes de usar sus servicios.

7. Distribución viral de contenidos.  Podemos autorizarle expresamente a redistribuir determinados Contenidos para un uso personal y no comercial.  Identificaremos el Contenido que está autorizado a redistribuir y describiremos las formas en que puede redistribuirlo (como por ejemplo, a través de correo electrónico, blogs o reproductores incrustados, o produciendo mashups).  Podemos revocar esta autorización en cualquier momento.  Si usted redistribuye el Contenido, debe ser capaz de editar o eliminar dicho Contenido publicado y debe editarlo o eliminarlo rápidamente a petición nuestra.

8. Licencias comerciales de contenidos.  Usted debe obtener nuestro permiso por escrito para el uso comercial del Contenido o de los Servicios.  Si desea obtener una licencia para el Contenido de los Servicios, comuníquese con nosotros.

9. Conducta prohibida.  Usted no puede acceder o utilizar, o intentar acceder o utilizar, los Servicios para llevar a cabo cualquier acción que pueda perjudicarnos a nosotros o a cualquier tercero, interferir con el funcionamiento de los Servicios, o utilizar los Servicios de una manera que viole cualquier ley.  Los Servicios han sido diseñados para presentar los Contenidos en un formato y apariencia únicos.  Podemos denegar el permiso para crear enlaces a los Servicios por cualquier motivo a nuestra entera discreción, y usted debe ser capaz de editar o eliminar puntualmente los enlaces que cree, a petición nuestra.  Sin perjuicio de cualquier otra disposición de estos Términos, usted no puede utilizar los Servicios para hacer lo siguiente o ayudar a otros a hacer lo siguiente:

10. Registro y controles de acceso.  Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus nombres de usuario y contraseñas y acepta la responsabilidad de todas las actividades, cargos y daños que se produzcan en su cuenta.  Si tiene motivos para creer que alguien utiliza su cuenta sin su permiso, debe comunicarse con nosotros inmediatamente.  No seremos responsables de ninguna pérdida o daño que resulte de su falta de notificación del uso no autorizado.  Si le pedimos información de registro, debe proporcionarnos información precisa y completa y debe actualizar la información cuando cambie.  No podrá acceder a ningún Servicio con restricciones de edad a menos que supere la edad requerida.

11. Acceso al sitio y eliminación de la cuenta.  Podemos tomar cualquiera de las siguientes medidas a nuestra entera discreción, en cualquier momento y por cualquier motivo, sin previo aviso:

Las Partes de Audacy (tal como se definen en el presente Contrato) no serán responsables ante usted ni ante ningún tercero por llevar a cabo cualquiera de estas acciones y no estarán limitadas a los recursos anteriores si usted viola estos Términos.  Si no está de acuerdo con estos Términos, debe dejar de utilizar los Servicios inmediatamente.  Si desea eliminar su cuenta en un Servicio, utilice las instrucciones de contacto publicadas en el Servicio en el que obtuvo la cuenta.  Cualquier Envío de usuario que usted realice mientras utiliza los Servicios seguirá rigiéndose por la Sección de envíos del usuario de estos Términos.  Las secciones de Envíos del usuario, Indemnización, Exoneraciones, Limitación de la responsabilidad, Derecho rector, Competencia territorial, Jurisdicción, Arbitraje, Disposiciones varias y Reclamos de derechos de autor de estos Términos seguirán vigentes luego de cualquier anulación de su acceso a los Servicios, ya sea que nosotros cancelemos su acceso o que usted descontinúe voluntariamente su uso, al igual que cualquier disposición que por su naturaleza deba perdurar.

12. Servicios de pago.  Si acepta productos o funciones de pago, acepta los términos y condiciones que rigen todas esas compras, que incluyen todos los requisitos para pagar las tarifas y los cargos aplicables.  Le notificaremos acerca de cualquier cambio en las tarifas y los cargos.  La facturación de todos los servicios de suscripción móvil se regirá por la sección de Funciones móviles de estos Términos, a menos que los términos de la suscripción digan lo contrario.  Podemos ofrecer suscripciones de prueba a servicios de pago de forma gratuita o a precios especiales con descuento.  A menos que se establezca lo contrario, estas suscripciones de prueba y cualquier otro servicio de suscripción que ofrezcamos se renovarán automáticamente con la tarifa de suscripción actual si no se cancela antes de que finalice el período de prueba o de suscripción.  Es posible que tenga que cancelar su suscripción al menos 10 días antes de la fecha de renovación para evitar más cargos.  A menos que se establezca lo contrario, todas las tarifas y los cargos no son reembolsables, incluso las partes no utilizadas de las suscripciones canceladas.  No proporcionamos protección de precios ni reembolsos en caso de que se produzca una baja de los precios o una oferta promocional.

13. Mashups.  Algunos Servicios pueden incluir “Herramientas de mashup” que le permiten manipular el Contenido o combinar los Envíos de usuario con el Contenido para crear “mashups” (aplicaciones web híbridas).  Si no hay términos que acompañen a las Herramientas de mashup, se aplicarán los siguientes términos:

14. Funciones móviles.  Además de los términos generales aplicables a los Servicios, los siguientes términos se aplican a los Servicios diseñados para dispositivos inalámbricos (“Funciones móviles”), que ofrecemos únicamente a los usuarios mayores de dieciocho (18) años que se encuentran en los cincuenta estados de Estados Unidos o en el Distrito de Columbia, a menos que se indique lo contrario:

15. Eventos y reuniones de terceros.  Los servicios de Audacy, como Eventful, también pueden ofrecer a los usuarios Servicios que permiten a nuestros usuarios organizar y confirmar su asistencia a eventos o reuniones físicas en lugares como estadios y campos deportivos, campus universitarios, parques públicos, casas particulares o empresas privadas que incluyen, entre otros, restaurantes, bares, clubes o tiendas.  No supervisamos estos eventos o reuniones y no estamos involucrados en ninguna de las acciones de los individuos en estos eventos o reuniones.  Por lo tanto, no tenemos ningún control sobre la identidad o las acciones de las personas que asisten a estos eventos o reuniones y le pedimos que tenga precaución y utilice su buen juicio cuando asista a estos eventos o reuniones.  Usted es el único responsable de determinar si el evento o la reunión son seguros.  No realizamos comprobaciones de antecedentes penales, de manejo o de otro tipo de los usuarios y no podemos determinar si los usuarios son adecuados para fungir como anfitriones o asistentes de eventos.  Existen riesgos asociados con la asistencia a un evento o una reunión, incluidos, entre otros, el incumplimiento del anfitrión y sus asistentes de proporcionar un ambiente seguro, respetar las leyes aplicables, la falta de comunicación con respecto a los detalles del evento o la reunión, la conducta inapropiada o peligrosa por parte del anfitrión o de los otros asistentes que pueden ocasionar lesiones o muerte.  Al registrarse para utilizar los Servicios para eventos y reuniones, usted declara y garantiza que cumple con los requisitos de edad para los Servicios y se compromete a cumplir con las leyes del estado en el que se realiza el evento o la reunión, por ejemplo, las leyes que rigen el consumo de alcohol.

Comunicación de otros usuarios.  Al utilizar estos Servicios, usted entiende y acepta que puede recibir comunicaciones del creador, el anfitrión o la persona designada del evento o la reunión o de otros usuarios de los Servicios.  Estas comunicaciones se transmitirán a través de la interfaz del Servicio, que no revelará su dirección de correo electrónico.

Exoneración de responsabilidad.  Debido a que no supervisamos ni controlamos los eventos, las reuniones o las interacciones entre nuestros usuarios y otras personas, porque no estamos de ninguna manera involucrados con el transporte físico hacia o desde los eventos o las reuniones o con las acciones de cualquier individuo en dichos eventos o reuniones, porque no podemos garantizar la verdadera identidad o edad de nuestros usuarios, y porque tenemos un control muy limitado, de existir alguno, sobre la calidad, la seguridad, la moralidad, la legalidad, la veracidad o la exactitud de varios aspectos de los Servicios, usted acepta asumir todo el riesgo y liberarnos (y a nuestros ejecutivos, directores, accionistas, agentes, empleados, afiliados, subsidiarios y terceros asociados) y los anfitriones de cualquier evento o reunión y sus designados de reclamos, demandas y daños (reales y consecuentes) de todo tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, sospechados e insospechados, revelados y no revelados, ahora y en el futuro, que surjan o estén relacionados de alguna manera con su uso de los Servicios, nuestra resolución de cualquier disputa entre los usuarios, o su transporte hacia o desde un evento o una reunión, la asistencia a un evento o una reunión, o las acciones de usted u otras personas en un evento o una reunión. Además, usted renuncia a todos los derechos y beneficios que le confiere cualquier ley, reglamentaria o no, de cualquier jurisdicción que pretenda limitar el alcance de una exención o renuncia.

16. Indemnización.  Usted defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad a Audacy, su empresa matriz, sus subsidiarias y filiales, y a los directores, los ejecutivos, los empleados, los accionistas, los vendedores, los socios, los contratistas, los agentes, los otorgantes de licencias u otros representantes de cada uno de ellos y a todos sus sucesores y cesionarios (colectivamente, las “Partes de Audacy”) con respecto a todos los reclamos, costos (incluidos, entre otros, los honorarios y los gastos de los abogados), daños, responsabilidades y gastos u obligaciones de cualquier tipo, que surjan de o en relación con su uso o uso indebido de los Servicios (incluidos, a mero título enunciativo, su violación de estos Términos, el Uso no autorizado de su cuenta y los reclamos que surjan de los Envíos de usuario) su violación de cualquier ley, estatuto, ordenanza o reglamento o los derechos de un tercero o su participación en eventos o reuniones (ya sea que el reclamo o la demanda se deba o surja de su transporte hacia o desde, la asistencia a, o las acciones de usted u otros usuarios en eventos o reuniones). Audacy se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier reclamo sujeto a indemnización, y en tales casos usted acepta cooperar con nosotros para defender dicho reclamo.  Usted no puede resolver ningún reclamo cubierto por esta sección de Indemnización de los Términos sin la aprobación previa por escrito de Audacy.

17. Exoneración y limitación de la responsabilidad.  LAS PARTES DE AUDACY NO GARANTIZAN: (1) QUE LOS SERVICIOS, CUALQUIERA DE LAS FUNCIONES DE LOS SERVICIOS O CUALQUIER CONTENIDO O SOFTWARE INCLUIDO EN ELLOS NO SE INTERRUMPIRÁN O ESTARÁN LIBRES DE ERRORES; (2) QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRÁN (3) QUE LOS SERVICIOS O LOS SERVIDORES QUE LOS ALOJAN NO TIENEN VIRUS NI OTROS CÓDIGOS DAÑINOS; O (4) QUE LOS SERVICIOS O LA INFORMACIÓN DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SEGUIRÁN DISPONIBLES. LAS PARTES DE AUDACY RENUNCIAN A CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA NO INFRACCIÓN, LA COMERCIABILIDAD, LA IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y EL TÍTULO. LOS SERVICIOS, INCLUIDOS, A MERO TÍTULO ENUNCIATIVO, TODOS LOS CONTENIDOS, EL SOFTWARE Y LAS FUNCIONES DISPONIBLES O A LAS QUE SE ACCEDE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS O QUE SE ENVÍAN DESDE LOS MISMOS, SE PROPORCIONAN “EN LAS CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTRAN”, “SEGÚN SU DISPONIBILIDAD” Y “A RIESGO DEL COMPRADOR”.  LAS PARTES DE AUDACY NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO (INCLUIDOS, POR EJEMPLO, DAÑOS ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, EJEMPLARES, ECONÓMICOS, PUNITIVOS O CONSECUENTES) EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS O SUS ENVÍOS DE USUARIO O QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON EL TRANSPORTE HACIA O DESDE EVENTOS O REUNIONES, LA ASISTENCIA A EVENTOS O REUNIONES, LA PARTICIPACIÓN EN O LA EXCLUSIÓN DE EVENTOS O REUNIONES Y LAS ACCIONES DE USTED U OTROS EN EVENTOS O REUNIONES, INCLUSO SI SON PREVISIBLES O INCLUSO SI UNA O MÁS DE LAS PARTES DE AUDACY HAN SIDO ADVERTIDAS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS (INCLUIDOS, A MERO TÍTULO ENUNCIATIVO, SI SON CAUSADOS EN SU TOTALIDAD O EN PARTE POR NEGLIGENCIA, CULPA GRAVE, O DE OTRA MANERA, EXCLUIDA LA CONDUCTA MALICIOSA) A MENOS QUE SE ESPECIFIQUE POR ESCRITO. LA RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES DE AUDACY EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS O SUS ENVÍOS DE USUARIO POR CONDUCTA MALICIOSA NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD PAGADA POR USTED A AUDACY EN LOS TRES MESES ANTERIORES AL RECLAMO.  SU ACCESO Y USO DE LOS SERVICIOS ES POR SU CUENTA Y RIESGO.  SI NO ESTÁ SATISFECHO CON LOS SERVICIOS O CUALQUIERA DE LOS CONTENIDOS, SU ÚNICA Y EXCLUSIVA SOLUCIÓN ES DEJAR DE ACCEDER Y UTILIZAR LOS SERVICIOS.  USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE SI INCURRE EN CUALQUIER DAÑO QUE SURJA DE LOS ACTOS U OMISIONES DE LAS PARTES DE AUDACY, LOS DAÑOS, DE EXISTIR, NO SON IRREPARABLES Y NO SON SUFICIENTES PARA DARLE DERECHO A UNA ORDEN JUDICIAL U OTRA REPARACIÓN EQUITATIVA QUE RESTRINJA LA EXPLOTACIÓN DE CUALQUIER SITIO WEB, PROPIEDAD, PRODUCTO, PROGRAMA, PROGRAMA DE TELEVISIÓN, PELÍCULA U OTRO CONTENIDO AUDIOVISUAL QUE SEA PROPIEDAD DE LAS PARTES DE AUDACY O LO CONTROLEN ELLAS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS SERVICIOS (QUE INCLUYEN LOS QUE INCORPORAN ENVÍOS DE USUARIO). USTED RECONOCE QUE PUEDE ESTAR RENUNCIANDO A DERECHOS CON RESPECTO A RECLAMOS DESCONOCIDOS O INSOSPECHADOS.  EN CONSECUENCIA, USTED ACEPTA RENUNCIAR A LOS BENEFICIOS DE CUALQUIER LEY, INCLUIDAS, EN LA MEDIDA EN QUE SEA APLICABLE, LAS DISPOSICIONES DE LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, QUE DE OTRO MODO PODRÍAN LIMITAR SU RENUNCIA A TALES RECLAMOS.  ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS NI LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DETERMINADOS DAÑOS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN SU CASO. INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER ESTATUTO O LEY EN CONTRARIO, USTED DEBE PRESENTAR CUALQUIER RECLAMO O ACCIÓN RELACIONADA CON EL USO DE LOS SERVICIOS O ESTOS TÉRMINOS DENTRO DE UN AÑO DESPUÉS DE DICHO RECLAMO O ACCIÓN ACUMULADOS. DE LO CONTRARIO, RENUNCIARÁ A LA RECLAMACIÓN O ACCIÓN.

18. Reclamos de derechos de autor.

Si cree que el Contenido de los Servicios infringe sus derechos de autor, envíenos una notificación de la infracción con la siguiente información de contacto:

Por correo:
DMCA Designated Agent
c/o Legal Department
2400 Market St., 4^th Floor
Philadelphia, PA 19103
Attn: Legal Department

Atención: Departamento Jurídico

Por correo electrónico:
[email protected]*

*Para permitir el filtrado de spam, solo se leerá el correo electrónico con la frase “Copyright Matter” (Asunto de derechos de autor) en el espacio reservado al asunto.  Todos los demás correos electrónicos serán descartados.

Su notificación debe incluir:

Al recibir una notificación de una supuesta infracción que satisfaga estos requisitos —o cualquier declaración de conformidad con la sección 512 (c)(3) del título 17 del Código de los Estados Unidos (U.S.C., por sus siglas en inglés)— actuaremos con rapidez para eliminar o deshabilitar el acceso a cualquier Contenido que se alegue que infringe los derechos de autor de cualquier persona según las leyes de los Estados Unidos y cancelaremos los privilegios de acceso de aquellos que infrinjan repetidamente los derechos de autor de otros.  La legislación estadounidense impone sanciones sustanciales por presentar falsamente una notificación de infracción de derechos de autor.

19. Otras reclamaciones legales.  Si tiene una reclamación legal en relación con los Servicios que no sean cuestiones de derechos de autor, o desea recibir más información sobre el uso de los Servicios, comuníquese con nosotros.  También puede enviar sus comentarios a la dirección postal que figura a continuación:

Audacy, Inc.
2400 Market St., 4^th Floor
Philadelphia, PA 19103
Atención: Departamento Jurídico

Su queja debe:

20.  Reclamaciones y Arbitraje – Resolución de Disputas

POR FAVOR LEA ESTA SECCION ATENTAMENTE.

A. Acuerdo de arbitraje. Tras la elección de cualquiera de las partes (o cualquier otra entidad o persona con derecho a invocar el arbitraje en virtud de esta disposición, incluidas, entre otras, las entidades o personas mencionadas en esta Sección 20), una Disputa se resolverá mediante arbitraje vinculante. “Disputa” significa cualquier reclamo o controversia que surja de estos Términos o se relacione con ellos, su acuerdo con Audacy, su uso de los Servicios o la relación entre usted y Audacy, incluidos, entre otros, todos y cada uno de los siguientes: (1) reclamos de reparación o teorías de responsabilidad, ya sea que se basen en contrato, agravio, estatuto o de otro modo; (2) reclamaciones contra Audacy o sus matrices, subsidiarias, afiliadas, predecesoras, sucesoras o cesionarias y cualquiera de sus directores, funcionarios, empleados y agentes (cualquiera de los cuales puede elegir el arbitraje de reclamaciones a las que son una parte de conformidad con estos Términos); (3) reclamaciones que surgieron antes de este Acuerdo de arbitraje; (4) reclamaciones que surgieron después del vencimiento o terminación de este Acuerdo de arbitraje; y (5) reclamaciones que son el tema de una supuesta clase acción u otra acción representativa o colectiva. Sin embargo, “Disputa” no incluirá reclamos presentados por usted o Audacy de forma individual en un tribunal de reclamos menores si el monto reclamado está dentro de la jurisdicción de ese tribunal. Sin embargo, Audacy no exigirá arbitraje de conformidad con este acuerdo para arbitrar en relación con cualquier reclamo individual que usted presente correctamente en un tribunal de reclamos menores de su estado o municipio, siempre que el reclamo esté pendiente solo en ese tribunal. EN EL CASO DE QUE LAS PARTES TENGAN ALGÚN DESACUERDO SOBRE LA ARBITRAJE O LA VALIDEZ, ALCANCE O EXIGENCIA DE ESTA CLÁUSULA DE ARBITRAJE, UN ÁRBITRO DEBIDAMENTE DESIGNADO DECIDIRÁ DICHO DESACUERDO.

B. Derecho a Rechazar este Acuerdo de Arbitraje. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en este Acuerdo de arbitraje, usted puede rechazar este Acuerdo de arbitraje. Para hacerlo, debe enviar una notificación por escrito a Audacy por correo con matasellos a más tardar treinta (30) días después de su aceptación de estos Términos a:

Audacy, Inc.
Attn: Legal Department
2400 Market Street, 4th Floor
Philadelphia, PA 19103

Su notificación de rechazo debe estar firmada, debe indicar que rechaza este Acuerdo de arbitraje y debe incluir su nombre, dirección y, si corresponde, su ID de usuario o número de cuenta. Su decisión de rechazar este Acuerdo de arbitraje o buscar soluciones en un tribunal de reclamos menores no afectará negativamente su relación o la recepción de bienes o servicios de Audacy.

C. Procedimientos de Arbitraje. Este Acuerdo de arbitraje se rige por la Ley Federal de Arbitraje (“FAA”). Los arbitrajes serán conducidos por un solo árbitro y administrados por JAMS (“JAMS”) de conformidad con el código de procedimientos vigente en el momento en que se inicie el arbitraje (las “Reglas de JAMS”). Puede encontrar una copia actual de las Reglas de JAMS en https://www.jamsadr.com/. A su elección, las audiencias de arbitraje se llevarán a cabo en el área de su ciudad natal. Durante el arbitraje, las partes podrán participar en el descubrimiento o intercambio de información no privilegiada relevante para la disputa. La decisión del árbitro consistirá en una declaración por escrito que establezca la disposición de cada reclamo. El premio también proporcionará una declaración escrita concisa de los hallazgos y conclusiones esenciales en los que se basa el premio. La decisión del árbitro será final y vinculante, excepto por cualquier derecho de apelación bajo la FAA. Cualquier tribunal con jurisdicción puede dictar sentencia sobre el laudo del árbitro.

D. Derecho a honorarios y costas de abogados. Puede contratar a un abogado para que lo represente. En la medida permitida por la ley aplicable, usted es responsable de los honorarios y costos de sus abogados. Puede recuperarlos de nosotros en arbitraje en la misma medida que en un tribunal, o según lo permitido por las Reglas de JAMS. Cuando inicie un procedimiento de arbitraje, será responsable de pagar su parte de las tarifas de arbitraje según lo establecido en la Lista de tarifas y costos de arbitraje de JAMS vigente en el momento en que se inicie el arbitraje. Seremos responsables de cualquier tarifa y costo de arbitraje adicional.

E. Renuncia a juicios con jurado y acciones colectivas. EN EL ARBITRAJE, LAS DISPUTAS LAS RESUELVE UN ÁRBITRO EN LUGAR DE UN JUEZ O JURADO. MEDIANTE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE, USTED Y AUDACY RENUNCIAN AL DERECHO DE PROCESAR O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA U OTRA ACCIÓN REPRESENTATIVA. A MENOS QUE USTED Y AUDACY ACORDEN LO CONTRARIO POR ESCRITO, NO EXISTIRÁ DERECHO O AUTORIDAD PARA QUE CUALQUIER RECLAMACIÓN SE ARBITRAJE EN UNA DEMANDA COLECTIVA, DEMANDA COLECTIVA, E INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER DISPOSICIÓN INCONSISTENTE EN LAS REGLAS DE JAMS, NI EL ÁRBITRO NI EL EL JUEZ PUEDE CONSOLIDAR LAS DEMANDAS DE MÁS DE UNA PERSONA. EL ÁRBITRO PUEDE OTORGAR COMPENSACIÓN ÚNICAMENTE A FAVOR DE LA PARTE INDIVIDUAL QUE BUSCA COMPENSACIÓN Y ÚNICAMENTE EN LA MEDIDA NECESARIA PARA PROPORCIONAR COMPENSACIÓN A ESA PARTE INDIVIDUAL. ESTA RENUNCIA A ACCIÓN COLECTIVA, REPRESENTANTE, EN MASA Y COLECTIVA ES UNA PARTE ESENCIAL Y MATERIAL DE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE Y NO SE PUEDE EXCLUIR DE ESTE.

Sin perjuicio de cualquier otra disposición de estos Términos, podemos solicitar una medida cautelar u otra reparación equitativa a cualquier tribunal de jurisdicción competente. 

Independientemente de cualquier estatuto o ley que indique lo contrario, usted debe presentar cualquier reclamo o acción relacionado con el uso de los Servicios o de estos Términos en el plazo de un año desde que se produjo dicho reclamo o acción.  En caso contrario, renunciará al reclamo o la acción.

Disposiciones varias.  La ley estatal o federal puede exigirnos que le notifiquemos acerca de determinados acontecimientos.  Por la presente, usted reconoce y acuerda que dichas notificaciones serán efectivas en el momento en que las publiquemos en nuestros sitios o se las enviemos por correo electrónico.  Puede actualizar su dirección de correo electrónico al visitar los Servicios en los que ha proporcionado información de contacto.  Si no nos proporciona información precisa, no seremos responsables de la falta de notificación.  El hecho de que no ejerzamos o hagamos valer cualquier derecho o disposición de esos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.  Estos Términos, que incluyen todos los términos, las condiciones y las políticas adicionales de los Servicios, constituyen la integridad del contrato entre usted y nosotros y sustituyen todos los contratos anteriores con respecto al objeto de las mismas.  Si se determina que alguna parte de estos Términos no es válida o no se puede aplicar en virtud de la legislación aplicable, dicha disposición se eliminará, y el resto de los Términos seguirán siendo válidos y exigibles.